He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。The dialogue is excruciatingly embarrassing.对话十分难堪，让人不堪忍受。The ball hit him excruciatingly in the most sensitive part of his anatomy.球打在他身体最敏...
It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy.傍晚这几个小时里，汤姆·马利根最为抑郁。My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.Buck Mulligan frowned at the lather on...
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.他没花钱就蒙混了进来，没道理再要求退钱。Hung - chien bluffed, " You know perfectly well yourself without my telling you. "鸿 渐 摆空城计道: “ 你心里明白,不用我说. ”I cou...