He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians.他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们.And while you've been imitating Switzerland, people are dying.在你学瑞士玩和平中立的时候, 人类就要灭亡了!Is it a case of art imitating li...
我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。...
Paul Reichmann offered to ante up $2 million.保罗·赖克曼出价到200万美金。When will your younger sister ante up?你妹妹什么时候付款 呀 ?How much did they each ante up?他们每人先下了多少钱作赌注?...
Moreover, courts can supply a generalist perspective that single - mission agencies often lack.此外, 法院还可提供单一职能机关常常缺少的综合观点.The competi - tion , generalist, neutrality and permanence are its basic principles.竞争 、 通才 、 中立、常任...
a hankering for a wealthy lifestyle渴望过富裕生活Have you always had a hankering to be an actress?你是否一直渴望成为一名演员？From time to time we all get a hankering for something a little different.我们每个人偶尔都会渴望有点变化。She’s always hankering af...
他像脚灌了铅一样地走向考场.He walked towards the examination room with leaden feet ( = slowly ).叛徒象响尾蛇一样地毒狠.The renegade is the first cousin to a rattlesnake.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.Yet, in real life, cir...