Liverpool grew fat on the basis of the slave trade.利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。I am not a slave, I am not a captive, and by energy I can overcome the greater obstacles.我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量可以克服更大的艰难险阻。The story tells of a runaway slave gir...
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。He's been forced ...
建筑者把门口加高以适应这个高个子房主的需要.The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner.建筑者把地面弄平.The builders levelled the ground.如果建筑者屠杀你的子孙,你会杀死你自己 吗 ?If the Builder slays thine offspring dost thou slay thyself?...
atonic constipation弛缓性便秘Atonic seizures: An independent epilepsy type or epilepsy syndrome?失张力发作: 一独立的癫痫类型或癫痫综合征?Flaccid constipation is characterized by a lazy or atonic intestinal muscle.无张力性便秘的特点是肠内肌肉松弛无力.An atonic sy...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Ja...
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。It quickly became the most popular men's fragrance in the world.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。This oil has a lovely w...
她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.小时候她通过描摹母亲旧童话书里的插图学会了画画。As a child she learned to draw by tracing pictures out of her mother's old storybooks.如果戈德伍德先生果真象斯塔克波尔小组描摹的那样,...