我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I will return, find you, love you, marry you and live without shame.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, love...
他永远不会吓唬或伤害任何人。He would never frighten anyone or cause them any harm .盖茨不会直呼别人的名字, 不会随便表扬或伤害别人.Gates doesn't address anyone by name, hand out praise or stroke any egos.万一发生任何意外或伤害, 世界总会有可能被控告.In the event of accident...
主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。The home side drew first blood with a penalty from Murray Strang.聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。Arthur Murr...
Animal and vegetable pests spread with extreme rapidity.动植物疫害传播极快.The water rushed through the holes with great rapidity.湍急的水流奔涌过洞口。The film shows the rapidity of the changes in this area of medicine.这部电影展示了这一医学领域里的迅速变化。...
Next was a deformed man - an amputee - and after him, a dog.接下来是个残废畸形的男人 — 截过肢 — 接下来, 一条狗.Dynamic loads at joint of amputee are fundamental for rehabilitation of knee injury and prosthesis design.研究截肢患者行走过程中的膝关节动态载荷是膝关节损...