那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。The man who tried to have her killed is still at large.4个危险的惯犯和其他6名犯人仍然在逃。Six prisoners are still at large along with four dangerous recidivists.叛军头目是一名在逃的不法之徒。The rebel leader was a fugitive from justice...
为实现 MIMO 再生中继网络中源节点和目的节点之间的协作传输,提出了一种中继选择算法.A selection scheme is proposed for the cooperative transmission of multiple - input multiple - output ( MIMO ) regenerative cooperative system.在电流测量中, 源电阻和取样电路电阻都会产生噪声.In curre...
Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.其实,我们并不想知道政治结合怎样实现,何时实现.An agnostic is a do...
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。Under this treaty, they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约, 他们应赔款500万美元.Political exiles had not been give...
这药有导泻的作用.The drug had a cathartic effect.经导泻 、 洗肠 、 输液 、 镇静 、 抗 惊质 、 兴奋呼吸 、 强心等疗法, 均痊愈.After catharsis, hydrotherapy, infusion, sedation, anti - shock quality, excited breathing, cardiac therapy, and so on, were recovere...