他的合作者是中产阶级职业妇女。His informants were middle-class professional women.这项发明的荣誉属于洛奇先生和他的合作者.The credit for this invention goes to Mr. Lodge and his collaborators.他的合作者霍克持有不同的看法.His collaborator, Hooke, was of a different opin...
“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.每天报纸都在讲述世界各地受虐儿童的故事。Every day the newspapers tell stories of children worldwide who are abused.成人与儿童的比例为1比6。The adult to child ratio is 1 to 6....
回程波澜不惊，车开得很顺。The return journey was uneventful, the car running perfectly.至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class.我们在回程的公共汽车上不得不站着.We had to stand all the way back...
给植物喷洒杀虫剂。Spray the plants with insecticide.她通过软管将水喷洒到花上.She squirted water from the hose onto the flowers.房屋是定期用DDT喷洒.The house is regularly spraying with DDT....
Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Three months before birth babies are already responsive to sound.在出生前3个月，胎儿就已经对声音有反应了。Firms have to be responsive to consumer ...
Hollywood is where the action is now.好莱坞如今风头正盛。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。What is happening is an abomination.正在发生的事令人非常反感。Living alone is an acquired taste.独处是一种修得的境界。The bo...