The law, in its present form, is unjust; it needs modification.现行的法律是不公正的; 它需要修改.The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改." Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.“ 当然肯...
Arginine methyltransferase play very important roles in protein post - translational modification.精氨酸甲基转移酶在蛋白质转录后修饰中起着重要作用.Investigating the nonconformity from operation process, push the modification and training.发现设备操作...
The bruise on his stomach ached with a steady throb.他腹部的擦伤一直阵阵作痛。Her leg ached intolerably.她的腿疼痛难忍。She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。We pigged out on potato chi...
我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub.她给孩子脱下衣服，然后把她放进锡铁澡盆里。She undressed the child before putting her in the tin bath.在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it ma...
The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.像大多数临摹者一样，她也把原画家的签名临摹到画上。...
Influence of two modus operandi in acute cholecystitcs in coagulative fuction.急诊胆囊炎不同手术方法对机体凝血功能的影响.Two large infarctions ( areas of coagulative necrosis ) are seen in this sectioned spleen.正常的肾上腺皮质和梗死的苍白色小斑块间的界限是分明的.Res...
该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.它由原著删节而成.It was abridged from...
Rather, use it constructively and refuse to let it dominate you.反过来, 建设性地利用它,拒绝让它主宰你.When they were in company she always seemed to dominate the conversation...他们在一起的时候，她好像总是操纵着话语权。Jones had set out to intimidate and dom...