"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and waited in silence.相反，她一脸严肃，面部紧绷，一声不吭地等着。" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道....
他总爱找 岔子.He is always finding [ picking ] fault .欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈.European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.你为什么偏要对我说过的每一句话找岔子 呢 ?Why must you pick holes in everything I say...
You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.你来招待客人倒茶,我去拿糕点.You do the honors and pour out the tea.你尽一下主人之谊,给客人倒茶.He was asked to do the honors during his best friend's wedding.在他最要好的朋友的婚礼上,他被要求...