With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备.Adjuration prohibits the false conduct propaganda of afore - mentioned products.严令禁止上述产品的虚假宣传.Whoever is...
The Slovene bank has printed a specimen bank note.斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。...the Slovene leadership's espousal of the popular causes of reform and nationalism.斯洛文尼亚领导层对广受欢迎的改革事业和民族主义信念的支持The Slovene bank has printed a spec...
He was inclined to corpulence.他有发胖的趋势.Pure corpulence and blood disease are clinical disease in recent years.单纯性肥胖并高脂血症是近些年来临床常见多发病.He inclined to corpulence.他易于肥胖....
乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....
我在烤架上又放了一块肉排。I put another steak on the barbecue.我晚饭吃炸牛肉排.I had veal cutlets for supper.很久没吃到肉排了,我简直忘了它的味道.Haven't had fillet steak on the menu for so long I've forgotten the bally taste....