然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.一半烧焦了，另一半还是生的。Half of it is burned and half of it is raw.草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai....
Cattle are herbivorous animals.牛是吃草的动物.Mammoths were herbivorous mammals.猛犸是食草性哺乳动物。This bacterial decay of cellulose also occurs in the gut of most herbivorous animals.在很多食草动物的肠内这种纤维素也能被细菌分解....
Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。He cast her an admiring glance.他向她投以钦慕的目光。I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工....
Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.你瞧, 阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯.What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence!我们要谢谢上苍,赐我们的安乐 、 健康和饱暖.I pra...