Un peu de justice , Messieurs les journalistes!记者先生们,请公正一些!Messieurs Blathers and Duff came back again as wise as before.布劳动力陀斯和达夫两位先生又回来了,跟以前一样,仍然一无所知.Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit ,...
Messieurs Blathers and Duff came back again as wise as before.布劳动力陀斯和达夫两位先生又回来了,跟以前一样,仍然一无所知.Un peu de justice , Messieurs les journalistes!记者先生们,请公正一些!Moi faire , she said. Tous les messieurs.她说,对所有的先生我都这么做....
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Once the fire has died out, the salvage team will move in.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put...
The physical strength of paper can be enhanced by appending propriety collagen.在植物纤维中添加适量的胶原纤维可以较大地提高纸页的强度性能.Screen will keep appending data to the file through multiple sessions.screen会把多个会话的数据添加到文件中.There is data overh...
Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。He prides himself on his wonderful shooting.他为自己高超的射击技术而得意.He prides himself on his tailoring.他对自己的裁缝手艺而感到得意....
Not a very creditable attitude, I'm afraid.这种态度恐怕不怎么道德。They turned out a quite creditable performance.他们上演了一场相当精彩的表演。Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it.然而经验能给我们提供非常可靠的摹拟品.The ...