I too found this story a little hard to swallow.我也觉得这件事有点难以置信。You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.你要服一粒维生素B胶囊。Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因...
You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.你要服一粒维生素B胶囊。One swallow doesn't make a summer.一燕不成夏。You are asked to swallow a capsule containing vitamin B...你要服一粒维生素 B 胶囊。He was forced to swallow his pride ...
“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。"I can understand how you feel," Desmond said with great reasonableness.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.我们如何能理解这样的事？How can we mak...
He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.There was a bit of a wind and it was blowing onshore.有一丝向岸微风在轻轻吹拂。an onshore oil field陆上油田The ons...
She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。Her wrists chafed where the rope had been.她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。Paul was put into the cell, his wrists were finally freed from handcuffs.保罗被关进单人牢房后, 终于把手铐从他手腕上取...
她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.他从未亏待过她.He was never unkind to her.你不该亏待他.You shouldn't have treated him shabbily....
Now let me see, who's the man we want?现在让我看一看，谁是我们要找的人？Let me see, what date are they leaving?让我想想, 他们是什么时候动身的?Let me see, what was I saying?让我想一想, 刚才我说什么来着?...