He collapsed on the floor, mumbling incoherently.他突然跌倒在地，语无伦次地咕哝着。I could hear him mumbling to himself.我听到他在喃喃自语。It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.看见这个人变得口齿不清、弱不禁风，真是让人既难堪又悲哀。...
在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.应该把这笔钱让那十八位拒腐蚀的大人分了.The mone...
她带来了经过训练的牧羊犬帮助营救。She had brought her trained sheepdog to help in the rescue.那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。It was a lovely dog. It was a cross between a collie and a golden retriever.作品的左边是一只苏格兰长毛牧羊犬.On the left is a profile o...
Her voice, small and fluting, stopped abruptly.她细小但却抑扬顿挫的声音戛然而止。Fluting andsing ing are heard all night.笙歌不夜.And the thrushes are in song there, fluting from the nest.还有百舌鸟在合唱, 从巢中如奏长笛....