But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。Dissolving malcontent principle is the authority that respects boss.化解不满的原则是尊重上司的权威.He needs the advice of people he respects, and he respec...
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。In these and several other respects, there...
拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。Refusing to have one leader has not helped the cause.海浪把船推举到岸边.The wave heaved the boat on land.如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。If you tell those folks the truth, they won't vote for you...
...a beam of neutrons.一束中子The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.在原子核里，中子和质子是结合在一起的。Each atomic clust...
She made a plaster cast of a bust of Lincoln.她用石膏塑造了一座林肯半身像。...a bronze bust of the Queen.女王的半身铜像...companies that have gone bust or had to reschedule their debts...已经破产或者不得不延期还款的公司You can bust a gut sixteen hours a day,...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。He was in no way representative of dog-trainers in general.他远不是一般意义上的驯狗师。...
As a writer I am interested in characterization.作为作家，我对人物塑造感兴趣。Richard Stengel , the managing editor of Time , took issue with Mr. Whitaker's characterization.《时代》的执行主编理查德·斯坦格尔不同意惠特克先生的说法.Objecitve: To evaluate the ...
If the two passwords match, Charon considers your identity proven.如果这两个密码匹配, Charon就认为你通过了验证.Since Charon knows all service passwords, it knows the mail service's password.既然Charon知道所有服务的密码, 它也知道邮件服务的密码.Charon now h...
压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and condenses into a liquid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.物质以三种形态存在: 固态 、 液态和气态.Matter exists in three states: solid, liquid and gas...