他把头歪向一边，重重地叹了口气。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。He paused and cocked his head as if listening.尼克朝她歪着嘴笑。Nick was smiling crookedly at her....
I don't condone violence in any shape or form...我不能容忍任何形式的暴力。Do you condone his sin?你宽恕他的罪吗?I don't condone violence in any shape or form.我不能容忍任何形式的暴力。I couldn't condone what she was doing.我无法容忍她在做的事。We ca...
He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own...他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持,即便有时他更倾向于自己的见解。...his dogged insistence on their rights.他对他们权利的坚决主张The union has droppe...
Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。Let’s postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师。Our new postulate asserts that this is precisely what we cannot say.我们的新假设恰好断定,这正是我们所不能说的.O...
接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.她看护生病的孩子直到他康复.She nursed the sick boy back to health.在生小牛期间它们通常需要精心看护.They usually require close management during calving....