他那天整个下午都在擦拭银器具.He spent all of that afternoon polishing the silver.这个器具被用来为母牛实施人工授精。The gadget is used to artificially inseminate cows.不要过多地使用电热器具弄头发。Don't overuse heated appliances on you hair....
The honking of horns flustered the boy.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.She was so flustered that she forgot her reply.她太紧张了，都忘记了该如何作答。Mo Kan - cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑....
人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.懒散是人性中很糟糕的一面。Idleness is a very bad thing for human nature.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV....
Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。The bad weather precluded me from attending the meeting.恶劣的天气使我不能出席会议.The flood precluded him from coming.他因洪水不能来了....
水从缝里一丝丝地渗出来.Water is exuding from a gap drop by drop.我看到眼前隧道的终点有一丝丝的光线, 那是我的方向.I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.他发现,把翼消的一根羽毛转动那么一丝丝, 就可以在高速下平平稳稳地来个急转弯.He spared no time th...