Every point made by the prosecuting attorney was telling.检查官提出的每一点都是有力的.Since he is prosecuting It'seriously, hardly anyone accuses him of being weak - kneed.又因为他严肃认真地继续着这场战争, 没人可以称他为胆小鬼.The prosecutor in principle ...
The prosecutor in principle does not make specific opinions regarding penalty in the prosecuting activities.故在实践中检察官原则上不提出具体的量刑建议.Every point made by the prosecuting attorney was telling.检查官提出的每一点都是有力的....the prosecuting...
They are excavating a tunnel through the hill.他们在挖一条穿山隧道.Those workers were employed in excavating the foundations of the building.那些工人忙于挖掘建筑物的基础.It's a plentiful treasure house of intelligence which is worth excava...
另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.尽管在最后时刻, 选举至关重要,但是目前并不是一副万灵药.Elections, though vital in the end, are not an early pana...
resisting the imposition of VAT on fuel抵制征收燃料增值税Would it be an imposition to ask you to mail this parcel?请你邮寄这个小包裹算是利用你 吗 ?What are an imposition, all a confounded imposture? - and I can prove it.什么 是宗教税,什么是宗教礼节, 都是骗人的,乱...
我给他私下里放映了那部电影。I gave him a private showing of the film.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 frames per second....