There are too many schools chasing too few pupils.太多的学校在争夺太少的生源。The huntsmen rode fast,chasing after the fox.猎人们纵马飞奔，追捕狐狸。The ferocious panther is chasing a deer.那只凶猛的豹子正追赶一只鹿。"I was always chasing after unsuitable men,"...
我需要问讯台的帮助.I need help from enquiry desk.我建议你去问讯台咨询一下.I'd suggest that you ask at the information desk.详情请向 问讯 台询问." For particulars , apply to the information desk. "...
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.他声音很一般，但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a...
Iced fruit jelly, watermelon with fruit, caramelized apple and eight - treasure rice pudding.服:冰镇果羹 、 什锦瓜瓶, 拔丝苹果和八宝饭.Good, an iced fruit jelly and a caramelized apple.服:好的, 一份冰镇果羹,一份拔丝苹果.Caramelized Poached Apple, Vanill...
I managed secretly to undo a corner of the parcel...我悄悄地设法解开了包裹的一角。She prepared to undo the band of cloth around his arm which had served as tourniquet.她准备解开缠在他胳臂上止血的布带.Redo prevents a diabolical situation in multiple Un...
She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。He stood and dusted down his suit and folded the letter away.他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。He dusted a powder over his roses to kill all the insects.他在玫瑰花上撒了...
The company is the successful tenderer for the project.该公司是承包这项工程的中标者.The tenderer does not attend the bid opening meeting.(五)投标单位未参加开标会议.You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你...