财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.统计数字向财政部亮出了警告。There was a note of caution for the Treasury in the figures.财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。Finance Ministers are meeting today...
Butterbur and coltsfoot belong to two different genera of Compositae.蜂斗菜与款冬则是菊科不同属的两种植物.Ainsliaea fragrans Champ , is plant of Compositae.杏香兔耳风是菊科兔耳风属植物.The characteristics of antifungal constituents in thefamilies of Gr...
It is verified that the machine performance can be significantly improved with appropriate rotor - skewing.研究表明,采用合适角度的转子斜极可以使电机各项性能得到明显改善.Skewing parameter was introduced to describe Raman spectroscopy distortion of wat...
The battery in my car gave up the ghost.我的汽车电池报废了。He is using your mains electricity to recharge his car battery.他在用你家里的电源给他的车载蓄电池充电。Crack is part of a battery of drugs used by addicts.强效可卡因是瘾君子们吸食的众多毒品之一。...
The processing technology of crystallized yak paunch was studied.探讨了水晶牦牛肚的加工工艺.The main materials for bone carving are yak bones and buffalo bones.骨雕的原料主要是牦牛骨和水牛骨.Grassland area of 7700 hectares, mainly sheep farming mou...
镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.惊奇的是地板居然从未塌陷。It was a marvel that the floor never gave way.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsin...
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.这将会...