杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。Jake wanted to wake up, but sleep held him back.乔安娜坐起身来，睡意未消地眨着眼睛。Joanna sat up, blinking sleepily.克服睡意是很困难的.It is difficult to fight down a desire to sleep....
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.她在安特卫普的世界越野锦标赛上获得了第3名。Nearly eight thousand bombs were hurled against Antwerp, but the damage they did was negligible.德国向安特卫普发射了约有八千枚飞弹, 但造成的损失微不足道.B...
水是用燃气明火加热的。The water was heated by a naked gas flame.把插条放在加热的培育箱里生根。Root the cuttings in a heated propagator.加热的奶油在软化.The butter is melting in the heat....
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他坐在饭桌旁吃早餐, 享受着咖啡的香味.He sat at his breakfast table, enjoying the aroma of coffee.她招待客人在她家里吃早餐.She breakfasted the guests at her home....
Vultures circled overhead as the lions fed.狮子进食的时候，禿鹫在上空盘旋。The vultures were already circling around the dead animal.兀鹰已经在绕着动物的尸体盘旋了.Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee eaters and shrikes typify the ubiquitous 1...
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战.They threw themselves into the game ...