Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。Mr. Donaldson is tall, white - haired, and pleasant.董纳森先生身材高大, 白头发, 和颜悦色的.I don't think George would like any of this, Mr. Donaldso...
在费尔班克斯, 向驼鹿喂食酒精饮料违法.In Fairbanks, it is illegal to feed alcoholic beverages to a moose.狼以北美驼鹿和驯鹿为食, 这也是阿拉斯加猎人们最喜欢的猎物.WOLVES dine on moose and caribou, creatures favoured by Alaska's human hunters.那是只小鸡还是只驼鹿?J : Is t...
经过充分切刻的 “ 光彩夺目 ” 的钻石有五十八个小平面.A fully cut'brilliant'diamond has 58 facets.通过环氧化和氧化就得到外消旋的含十八个碳的昆虫返动激素.Epoxidation and oxidation gave the racemic C 18 - juvenile hormone.十八个月来这样的报告都已听腻了.Such reports had been rout...
More than 30 horses have been mutilated in the last nine months.在过去9个月里，超过30匹马受了重伤。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。Brecht's verdict was that his screenplay had been m...
Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule...几位部长发言谴责暂停宪制的决定。Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.冲突双方同意暂时停火.We had no alternative but halt [ sus...