云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.她把椅子转过来,向外凝视着屋后的草坪。She swivelled her ...
The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.只有特殊情况才允许执行死刑。Her expenses were allowable deductions.她...
He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。She is devious and sly and manipulative.她阴险狡诈,会玩人。He gave me a sly, meaningful look.他心照不宣地看了我一眼,意味深长。...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was ...