韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。Weir broke his leg in a freak accident playing golf.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact.雷德曼在训练中折断了一根脚趾。Redman broke a toe in training....
当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.我一点也看不出她和那个小镇有什么联系。I can't find any tie between her and the town.我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little tow...
A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。the seaward side of the coastal road海滨公路临海的一侧The houses on the seaward side of the road were all in ruins.马路临海一侧的房子全部沦为废墟。...
代上23:20乌薛的长子是米迦.次子是耶西雅.The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second.耶西的儿子大卫的祈祷完毕.This concludes the prayers of David son of Jesse.诗72:20耶西的儿子大卫的祈祷完毕.The prayers of David the son of Jesse are ended....
Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧.He has not finished his drama, in fact,...