我听到身后跑鞋有节奏地噔噔噔地响着。I heard the regular thud thud thud of running shoes behind me.跑鞋有额外的减震设计。Running shoes have extra cushioning.内森的新跑鞋不太合脚。Nathan's new running shoes weren't broken in correctly....
尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.当时她正在用牙线剔牙。She was flossing her teeth at the time.剔了刺的鱼很容易烹制。The boned fish is so easy to serve....
data compression and compaction数据压缩In many sedimentary basins the salinity of the formation water increases with depth or compaction.在许多沉积盆地中,地层水的含盐量随深度或压实作用而增高.This paper presents a microcode compaction algorithm based ...
Snowflakes were swirling in the air.天空飘洒着雪花.The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。She smiled, swirling the wine in her glass.她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。...
不得靠在或坐在阳台的栏杆上.Do not lean against or sit on the balcony railing.你还可来个葡萄酒酿造厂之旅, 骑车或坐公车都行, 很容易安排.Winery tours, by bicycle and bus, are easy to arrange.他们或蹲或坐在教室里的麻布屏幕后面.They were crouching and sitting behind the hessian sc...
你可以打 反手 拍使旋转更厉害.You can spin it more with a backhand ( shot ) .转台中有一很重的球使旋转并有一坚固的铁制基座.It is equipped with heavy - duty ball bearings and rests on a heavy, stable cast - iron base.双击对象,使旋转点移到对象的中心.Double - click an object...