看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。See our selection of autumn favourites and take your pick.他们有大量绝版的精选炉灶。They have a huge selection of discontinued cookers.船长需要一批精选的水手来作此危险的航行.The captain needs a select crew for this dangerous voyage....
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。Hugo bore his illness with great courage and good humour.把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones....
Her version contradicted the Govern-ment's claim that they were shot after being challenged...政府声称他们是在受到盘问后被开枪射杀的，而她的说法却与此相矛盾。Will the President be able to hold to this commit-ment?总统能恪守此承诺吗？Invest-ment is becoming ...
Snowflakes were swirling in the air.天空飘洒着雪花.The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。She smiled, swirling the wine in her glass.她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。...
我听到身后跑鞋有节奏地噔噔噔地响着。I heard the regular thud thud thud of running shoes behind me.跑鞋有额外的减震设计。Running shoes have extra cushioning.内森的新跑鞋不太合脚。Nathan's new running shoes weren't broken in correctly....
历史记载了不少私生龙子龙孙的大名,却不能告诉我们小麦的起源.History records the name of royal bastard but cannot tell us the origin of wheat.她是他的私生女.She is his unlawful daughter.那个小孩是私生的.The little boy is unlawful....