那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西.The captain of the submarine has got this periscope thing.这只艇以3艇长之差得胜.The boat won by three lengths.艇长催促航信士官给他识别手册.The captain harried the quarter master for recognition manuals....
她患有贫血症，甚至需要输血。She suffered from anaemia and even required blood transfusions.贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.失血过多会导致你疲劳并且贫血。Losing a lot of blood makes you tired and anae...
Meanwhile, the Drazin inverses of PQ and P - Q are established.同时, 给出正交投影的积PQ和差P -Q 的Drazin逆的表达式.Watch the spreads i . e. don't be bullish if inverses are narrowing.注意多空套做. 也就是说假如顺好在加大不要看多.Constant folding and const...
When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.警察赶来时，他坦然为自己给他们造成的麻烦表示歉意。“Sorry I haven’t called you yet, ”Tom apologised.“对不起, 我没有给你打电话。”汤姆道歉说道。When the police arrived...
Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.现在天气冷极了，地面都冻硬了。His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resour...
Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non - tariff rate.允许承运人合法地收取已达成协议的, 非 运价本运价.Accordingly, must exert oneself rises lawfully administrative ability and level.因此, 必须着力提高依法行政的能力和水平.Beidasiman is affirmatory...