他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.能给我条浴巾么,美丽的郁金香小姐?Would you hand me a dry towel, Miss Beautiful Tulip?彼得从浴室里出来,身上紧紧裹着一条浴巾.Peter emerged from the bathroom swathed in a towel....
White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。Though he was forced to change his religion,he would not recant.虽然强迫他改变宗教信仰，但他绝不改变。However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresie...
威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.那...
A Palaeozoic low - grade metamorphosed sedimentary clastic sequence occurs in Vinson Massif , Antarctica.文森峰的地层为一套古生代浅变质沉积碎屑岩系.This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引...
The society has a large membership.这个协会有很多会员。Party membership was an essential prerequisite of a successful career.成为党员是事业有成必不可少的先决条件。If this is the standard to which I have to drop to gain membership, then count me out!...