You couldn’t be so heartless as to disown him.你不能那么没心肝,连认都不认他。I couldn't believe they were so heartless.我无法相信他们竟如此狠心。TYBALT: What , art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee , Benvolio, look upon thy dea...
He could become ungraciously immodest about his own capacities.谈及自己的能力，他会自吹自擂大言不惭。The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它." Well, I could, p'raps ,'said ...
The steak was tough and the peas were like bullets.牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。I put a forkful of fillet steak in my mouth.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。I specifically asked for this steak rare.我明确要求把这份牛排煎得偏生一些。...
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.签字以前, 他要求以保留所有权为条件.They covenanted that their hostages would be present.他们保证他们的人质到场.They covenanted in loyalty to the king.他们缔结盟约以效忠国王....
Iroquois county is surrounded by Kankakee, Ford, Vermilion counties.文章是由坎卡基, 福特, 弗米利恩县包围.Now I can speak boldly Iroquois, and with an easy conscience.现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了.Set up your own iron production on the Iroquoi...
Those smelly socks, hard as cowhide, were brought in by salesmen and clerks from the shops.那些臭袜子, 硬牛皮似的, 都是买卖地的伙计们送来的.Have you ever heard of cowhide or nails found inside people?你曾经听说过在人体里发现牛革或是钉子的 嘛 ?By the time Mama fi...
Over the other surface of the heart lies another layer of connective tissue, the epicardium.心脏的外表面是由另一层结缔组织, 即心外膜所覆盖.Here are petechial hemorrhages seen on the epicardium of the heart.这是在心外膜看到的点状出血....