他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....
含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin蛋白一煮便成凝胶状.Eggwhite gels when cooked.这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.These liabilities prompted development of agarose and agaro...
Marco Polo’s travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.埃及的公侯要出来朝见神. 古实人要急忙举手祷告.Next , all eyes turned towards the plat...
我们把工作转包给了一家小型工程公司。We subcontracted the work to a small engineering firm.分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.电气工作已转包给史密斯有限公司.The electrical work have been s...
I am by no means an unsociable person.我绝对不是一个不合群的人。My mother despairs of me; she thinks me lazy and unsociable.母亲十分担心我, 她认为我懒惰且不合群.He was taciturn and unsociable, and rarely spoke to you.他总是不声不响, 冷冰冰的,难得跟你周旋.My marriage ...