I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲.Near Stalingard , the river Don and Volga converge in a very striking way.顿河和伏尔加河在斯大林格勒附近是以一种异常奇特的方式汇合的.In the end the Volga'swaters will run dry.伏尔加河...
I see him chafe and fret at every pore.我看见他非常暴躁.The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸.A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子....
湖神与水神在藏族地区大量存在.Lake god and water god exist in the Tibetan areas.蛇在发挥调节气候的作用时有青蛇 、 赤蛇之异,分别是水神和旱神,通过调控它们实现阴阳平衡、气候适宜.By regulating them , they accomplish a balance between and yang and make the climate comfortable....
Objective To observe the effects of long - pulsed Alexandrite laser on hair removal.目的探讨长脉冲翠绿宝石激光脱毛的临床疗效.Alexandrite laser is one of the superior tunable solid - lasers.紫翠宝石激光器是迄今为止较好的固体可调谐激光器之一.Objective : To evaluate t...
Cholelithiasis may be associated with present or past episodes of either acute or chronic cholecystitis.胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.Aim To explore the clinical characters of senile cholelithiasis and cholecystitis.目的探讨老年型胆...
She certainly hasn't been pining while you were away!你不在的时候她可并不难受.She'd be sitting at home pining for her lost husband...她会坐在家里，思念死去的丈夫。They are pining for home.他们思念着家乡.She is pining to travel abroad.她渴望去国外旅行....