He had interfaced all this machinery with a master computer.他把所有机器连接到了一台主计算机上。The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.The Auto Analyzer has been interfaced with almost every measuring...
可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.Don't ask me how to make omelette; cooking isn't my metier.你喜欢吃煮的, 煎的,荷包蛋, 炒鸡蛋,还是摊鸡蛋?Boiled, fried...
女王陛下授勋给行将离任的首相.Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.卡特离任后, 曾来看过我两次.Since leaving office , Carter has come to see me twice.罗夫的离任也引发了关于其政绩的争论.Mr Rove's departure has also set off a...