一种想法的雏形the embryo of an idea现代自行车的雏形the prototype of the modern bicycle他的机械计算机是现代电子计算机的雏形.His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer....
你要仔细听才能听见老人的呼吸声。You had to listen hard to hear the old man breathe.安排照料老人的筹划者arrangers of care services for the elderly她诈骗老人的全部钱财.She fooled the old man out of all his money....
她深感羞耻和厌恶。She felt a deep sense of shame and repugnance.他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。He was not a dishonourable man, he was merely a professional.她对整件事已经不感到羞耻了。She had become brazen about the whole affair....
The dog began to yowl.那只狗开始哀嚎。Cats yowl. My dog's hair bristles in response.这些猫的哀叫引得我的狗毛发竖立。Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫....
所有这些都可归结为一点——人的天性.It all boils down to one thing — human nature.增加税收归结起来造成很多困难.The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.他把所有的指责都归结为政治对手们的造谣攻势。He puts all the accusations down to a smear campaign by h...
The Parachute Regiment could be forced to admit women.伞兵团可能会被迫招收女性。The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.He became a trooper in the Royal Tank Regiment.他当上了皇家坦克团的装甲兵....