丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Graing...
...cash dispensers.自动提款机Some water dispensers be placed in the library for the thirsty people.“应该在图书馆放置若干饮水机为了需要喝水的人们. ”英语?Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时,在外币取款机上使用银行卡一...
一种以触发器的状态存储二进制数据的双稳态存储器.A bistable storage device which stores binary data as states of flip - flop elements.另外, 色散曲线随探测场拉比频率相位的演化会呈现出光学双稳态效应.In addition, the evolution of dispersion with the Rabi phase of probe field sh...
The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。Most hurricanes occur before leaf drop and during or following heavy rains.大多数飓风出现在落叶以前,暴雨之时或暴雨之后.Hurricanes never...
Expect further clearance to your cruising level 3 minutes after KC.飞越KC三分钟后将许可上升到航线高度层....gay men cruising on Clapham Common.在克拉珀姆公地寻找性伙伴的男同性恋者I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines...我刚开始驾驶...