Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house -- a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day " drummers.”这人是为生产厂家 推销 产品的旅行推销员,当时刚刚流行把这类人称作“皮包客. ”Soldiers escorted the...
用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.安妮用消毒剂轻涂伤口,接着又贴上一块方纱布.Anney dabbed the cut with disinfectant and taped a gauze square over it.他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。He always made sure that any cuts were p...
It was the best time for litchi honey though.吃鲜荔枝蜜,倒是时候.Litchi is perhaps the most delicious fruit in the world.荔枝也许是世上最鲜最美的水果.The content of gibberellin ( GA ) and indole - 3 - acetic acid ( IAA ) in the young - shoot -...
我抬头凝望着上方弧形的穹顶。I gazed up at the domed ceiling arching overhead.圆弧形的观音堂画廊广场.The circular - arc - shaped gallery plaza in Guanyintang.但将那面弧形的墙堵在洞穴前.And the wall and crumbles before the cave....
Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。She has taken my enquiry as a personal affront.她将我的询问当成了人身侮辱。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.机舱人员一直在为M1空难调查作证。...