我抬头凝望着上方弧形的穹顶。I gazed up at the domed ceiling arching overhead.圆弧形的观音堂画廊广场.The circular - arc - shaped gallery plaza in Guanyintang.但将那面弧形的墙堵在洞穴前.And the wall and crumbles before the cave....
The victim was hit by a hail of bullets.受害者被一阵弹雨击中。This is a film which seems to hail from the hippie era.这看起来是一部嬉皮士时代的影片。Hail to the new champion Bengali D'Albret.向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。...
用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.安妮用消毒剂轻涂伤口,接着又贴上一块方纱布.Anney dabbed the cut with disinfectant and taped a gauze square over it.他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。He always made sure that any cuts were p...
Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。She has taken my enquiry as a personal affront.她将我的询问当成了人身侮辱。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.机舱人员一直在为M1空难调查作证。...