任何小修小补都是于事无补的。No amount of tinkering is going to improve matters.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理.All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。It is not enough to tinker at the edges...
The treeing initiation voltage of samples being DC after short - circuit is measured.测出了在直流预压电压下的短路电树枝的起始电压.Treeing would reduce the breakdown field of insulation, shorten the lifetime of cables.电树枝化的发生,降低了绝缘击穿场强, 缩短了电缆的...
军需品缺乏a shortage of munitions要使这些工厂适于生产军需品.The factories are keyed to produce the things that their army needs.这个组织依赖欧洲秘密供应军需品.This organization depended on European back doors for military supplies....
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted...