The travel service can help you to make onward reservations.旅行社可帮您办理行程各阶段的票.The bus continued onward.公共汽车继续往前开。From 1942 onward I worked on the first anti - midget - submarine detection systems.从1942年往后,我研究了头一批 反 小型潜艇的探测...
The bus continued onward.公共汽车继续往前开。Ticket prices include your flight and onward rail journey.票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。The travel service can help you to make onward reservations.旅行社可帮您办理行程各阶段的票....
I am willing to admit that I do make mistakes.我愿意承认我确实会犯错。People who make mistakes can be given the sack the same day.一犯错误可能当天就会被开除。We are all liable to make mistakes when we're tired.我们疲劳的时候都容易出错....
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。As an impartial observe...
他们深一脚浅一脚，跌跌撞撞地穿过停机坪。They staggered in a zigzag across the tarmac.那几架飞机沿停机坪滑行而出.Those planes powered down and off the ramp.他驱车直奔停机坪,那儿飞机正等待起飞.He drove straight to the apron where the plane was waiting....
收支相抵。Outgoings and revenues balanced out.收支相抵, 尚余50元.After paying all the expenses, there is a balance of fifty yuan.我盘算了一下,这个月的收支相抵.I figured that we could make both ends meet this month....
Four other judges concurred.还有四位法官表示同意。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。Historians have concurred with each other in this v...
The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。...