他们先抽牌决定发牌人,然后便开始发牌.They cut for dealer and then began the game.玩儿扑克牌时他当发牌人.He acted as the dealer while playing poker.17-32副以及以后每一组16副牌的发牌人和局况均重复以上序列.The same sequence is repeated for Boards 17 - 32 and for each subseque...
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。We must concentrate our energies on treating addiction first.毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threa...
这个词的最狭义的意思是什麽?What does the word mean in its narrowest sense?狭义的鼻-鼻窦炎专指鼻窦炎.The narrow sense of rhinitis - nasosinusitis only refers to nasosinusitis.狭义的民营企业则不包含港澳台投资企业和外商投资企业.In narrow sense, Civilian Enterprise, the for...
Large books can be put on a single microchip.一些大部头著作可储存在一个微型集成电路片上。Integrated circuit ( IC ): or microcircuit , or chip, or microchip.集成电路: 亦称微电路 、 芯片或微芯.Small , we claim , is beautiful ( especially in the age of the mic...
矿产资源主要以钨矿 、 铅矿 、 锌矿和瓷土矿为主.Mineral resources are mainly tungsten ore, lead ore, zinc, and clay mineral - based.景德镇传统瓷土不同于任何其他类型的粘土.Jingdezhen classical porcelain is unlike any other clay.瓷土: 多数纸张用作填料或涂剂的物料. 亦称高岭土.China cl...
她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.他偷乘渡船到了北希尔兹。He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他们乘渡船再次穿过冈比亚河。They had recrossed the River Gambia by ferry....
Larry Daley: This is Smithsonian! This is the big leagues!拉里戴利: “这是史密森! 这是大联盟 ”Daley in the Green Alley Handbook.Daley在 绿色花园小径手册上这么说.The Daley family is a Chicago political dynasty.戴利家族是一个芝加哥政治贵族。Daley Thompson was a gre...
Megan's arrival on Montserrat was both welcoming and initially uneventful.?梅根到蒙特塞拉特后受到欢迎,最初也平安无事.Montserrat actually sees the discovery of the tomb as beneficial to King Tut's soul.蒙瑟雷特认为,陵墓的发现其实对塔特王的灵魂有益....