Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。But then to be let down like that, oh it's so unfair!但是接下来竟让人如此失望，唉，这...
未付的余额留到比较暖和的月份再付.The balance is held until the warmer months.我桌上有张未付的帐单.There is an unpaid bill on my table.敬请注意未付的钱 ( 帐款 ).We must draw your attention to your outstanding money ( account )....
他喜欢蜷伏着睡觉.He likes to sleep with his knees drawn up.眼睛亮晶晶的老鼠爬回它们的洞窟,怯生生地蜷伏在一起.Bright - eyed mice crept back to their tiny homes and nestled timidly together.这条狗蜷伏在地板上,睡着了.The dog curled up on the floor and went to sleep....
Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.马克的确经常由着自己的性子来。You always get the better of me at chess.你下国际象棋总是赢我.The drummer usually allowed his ardent good - nature to get the better of his...
' The Nutcracker'opens in December.《胡桃夹子》12月开演....an excerpt from Tchaikovsky's Nutcracker.柴可夫斯基的《胡桃夹子》选段Think of The Nutcracker and you imagine chimes and snowflakes.一提到胡桃夹子,你就联想到钟鸣和雪花.Objective To evalua...
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。These include cuts in transaction taxes and even subsidies for homebuyers.这些措施包括削减交易税,甚至给购房者提供补贴.Those thousands of new ho...