我的私人生活不得不让位于事业。My personal life has had to take second place to my career.数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.As a result of collective effort...
Midge's forehead furrowed as she saw that several were drinking.米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。Fatigue and stress quickly result in a dull compl...
All of them had run afoul of the law at some time or other.他们所有人都曾触犯过法律。The kites were afoul in the wind.风筝在风中纠缠一起.This ran afoul of the law.这与法律相抵触.run afoul of the law触犯法律fall afoul of the law触犯法律...
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.在冷酷的外表背后，他是一个鲁莽又不得志的人。He was frustrated by deep poverty.他因赤贫而灰心丧气。Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.如果孩子...
"Good lord, that's what he is: he's a policeman."“我的天哪，他原来是警察呀。”A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lor...
Methods: To assess cerebrovascular autoregulation are variable , including blood pressure - autoregulation and cerebrovascular motor reactivity.评价脑血流自身调节的方法很多, 主要包括血压 - 自动调节和脑血管运动反应性两方面.The relation between high - densit...
Unfortunately, hierarchical trees are one of the most inappropriately used controls in the toolbox.遗憾的是, 层次树也是工具箱中最容易被错误使用的控件之一.He was dressed inappropriately for the heat in a dark suit.这么热的天他不合时宜地穿了套黑色西服。You have the l...