卢克曾经很想能及格，他大概现在还是很想。Luke badly wanted a pass mark. Still does, I daresay.及格分为A到E几等。Passes are graded from "A" down to "E".这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail....
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。an act of penance赎罪善功They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎....
The corona or brush discharge, would transfer from point to point.电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The continuum of the corona is essentially radially polarized.日冕连续区基本上是经向偏振.The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获...
当他们又重新骑上马时，马突然轻快地小跑起来。As they started up again, the horse broke into a brisk trot.皮特跨上马，开始在田野间小跑起来。Pete got on his horse and started trotting across the field.80匹马小跑起来。Eighty horses trotted up....
Philip was pretty miffed at being cut out of his father's will.对于自己在父亲的遗嘱中被剥夺继承权这件事，菲利浦感到非常生气。Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming.据亨明先生所说，菲利普住在旅馆里。Southerners like sweet things , says Philip Mooney ,...