Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded stumpy legs and a greedy, twitching mouth.拉肖五十多岁, 长得丑,秃头,缺腿, 嘴巴贪婪的歪扭着.It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。Stumpy stepped before the expectant crowd....
Watching television had a numbing effect on his mind.看电视使他头脑麻木。It was numbing work, requiring patience and dedication.这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.It's very mind - numbing and must be very depressing.这让人精神麻木,肯定非常压抑....
几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.它们是用拉绳系紧的。They fast...
Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Their histories intersect.他们的历史相互交叉。In most cases such patients have past histories of hy - pertension.在大多数情况下,这样的病人过去都有高血压的病史....