The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。the chalk cliffs of southern England英格兰南部的白垩质峭壁...
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.那班顽皮学生闹著玩儿,捏碎不少粉笔,过后, 教室地板上撒满了粉笔灰.A small heart in Chalk White crystal dangles gracefully around her neck.小心脏以粉笔白色结晶优雅地垂...
Some sites need little alterations but some need total overhauling.有些网站需要做出细微修改,而有些网站就需要整体改版.The overhauling of the lathe allows of no delay.这台车床非马上检修不可.Took part in overhauling in a big petrochemical plant.参加过大型化工生产装置停车...
Finally , spatial temporal speed figure was introduced to help find the headstream of congest.介绍了用时空速度变化图寻找拥挤源头以及选择交通控制措施的方法.Lichuan locates along the Yi River , headstream of Qingjiang River.夷水河畔、清江源头、龙船古韵 、 风情种种.Teachi...
to skew the statistics影响统计数字的准确性The picture on the wall is a bIt'skew.墙上的画有点歪.Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。...
They're not like dogs; they're hideous brutes.它们不像狗, 是丑陋的畜牲.Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.These starving brutes will shoot out of it like bullets.这些饿慌了的小畜牲就会像万...