将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.人群中走出一人向将军敬礼。One of the company stepped out and saluted the General.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the a...
I have dibs on that piece of cake.我要吃那块蛋糕.With di - iso - butyl dimethoxy DIBS, DQ catalyst was more sensitive to hydrogen regulation.使用二异丁基-二甲氧基硅烷, DQ催化剂的氢调敏感性更好.Don't throw your book away ! I put dibs on it, remem...
国际关系中的亲善精神a spirit of goodwill in international relations过去的敌对者之间现在有了亲善之意.There is goodwill between the former enemies.士兵被禁止与敌兵亲善.The soldiers were forbidden to fraternise....
A few years ago they toured the country in a roadshow.几年前他们在全国作了巡回演出。He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows.他巡回演出了近两年,500场演出场场爆满。He toured South Africa organizing revival meetings.他游历南非,组织奋兴布道会。...
他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。All they heard was the wind whispering through the treetops.风在苍松翠柏中发出飒飒声.The wind whispered in the green pines verdant cypresses.金色的沙子在她的趾缝间发出飒飒声.Golden sand squished between her toes....
Preliminary research about emulsification of chlorinated polypropylene ( CPP ) was carried out.对氯化 聚丙烯 的乳化作了初步探索.Emulsification: Dispersing of water into another liquid such as oil.乳化: 水分散布于其他液体,如油类内的情况.The emulsificatio...