Objective : To investigate the pathogenesis of the degenerative changes of the ligamentum flavum.目的: 探讨黄韧带退变的发生机理.Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。If climate changes continue, we will suffer the consequences.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。The menu changes weekly and us...
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。Under the shaded light her expression was difficult to rea...
在圆形活塞的VV化油器中, 活塞是由进气歧管真空移动的.In the roundpiston VV carburetor, the piston is moved by intake - manifold vacuum.这个真空叫做进气歧管真空.这种进气歧管真空随运转情况而变化.This vacuum, called intake - manifold vacuum, varies as the operating conditions...
Sunflower margarine has the same fat content as butter.向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。We substitute margarine for cream because cream is fattening.我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖.Cream the margarine in a small bowl, then sieve the icing ...
露西娅雇用了一名刺客去除掉她的情敌.Lucia hired an assassin to eliminate her rival.梵帝冈说在今天的宣告之前已经与露西娅修女商议过.The Vatican said that it had consulted with Sister Lucia before making its announcement today.露西娅曾经在一年中最黑暗的日子举行.The Lucia Day light...
It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。The couple are said to be fabulously wealthy.据说这对夫妇家财万贯。I should say this shirt matches your trousers fabulously.我得说这衬衫同你的裤子非常相配....
So here I attempt to explain why PER underrates Kobe Bryant.我在这里尝试去解释为什么阶段性的报告会低估科比.The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。But the series will com...