By this time it was daybreak.这时天已破晓。We left before daybreak.我们是在黎明前出发的。Daybreak found us on a cold, clammy ship...天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。It was daybreak before Fitzpiers and Suke Damson re - entered Little Hintock.天大亮后,菲茨比...
She was besieged by the press and the public.她被媒体和公众纠缠不休。The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。Paris was besieged for four months and forced to surrender.巴黎被围困了四个月后被迫投...
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a story of personal anguish.她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.你脸上的淤伤是怎么搞的？How did you get that bruise on your cheek?...
They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不掩饰自己对左派的同情。Although I pity him, my sympathies are with his family.虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人.Popular sympathies are on her side.一般人的同情都在她这方面....
Marasmus is the condition resulting from caloric inadequacy of the diet.消瘦是由饮食的热量不足引起的症状.Some reactions resulting in stereospecific products are elucidated as well.对能生成立体专一产品的反应予以了特别的说明.The condition is characterized by ...
The upper layer of felt should overlap the lower.毛毡的上层应与下层重叠。Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。The roofing slates were laid to overlap each other.石板屋瓦是相叠着放置的.The needs of patients invariably overlap.病人的需求总有一些是一致的。The overl...