She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs...我只会闲呆着，什么事也不做。I had to sit at home twiddling my thumbs, waiting for the...
去年，经济增长率下降到4%以下。Last year, economic growth tailed off to below four percent.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14 are not permitted in bars.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。The law allows doctors to prescribe contraception t...
I haven't come all this way to bottle out.我一路走来不是为了在最后关头打退堂鼓。The police haven't really done anything for the black community in particular.警方并未真正特意为黑人群体做什么.You haven't lived until you've used their ne...
His progress at school had been unspectacular compared to his brother.和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。He had a steady but unspectacular caree...
With any treatment, postoperative recovery depends not only on the procedure, but also on the aftercare.对于任何一种治疗, 手术后的恢复不仅靠手术本身成功与否, 还要靠手术后的照料.Whether the game will be played depends on the weather.比赛是否举行要看天气而定。Your baby...