Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和数辆消防车都到了。He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩...
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Using his stick heavily, he moved jerkily towards the car.他费力地拄着拐杖，一瘸一拐地着向汽车走去。He began walking jerkily up and down, evidently unable t...
使用一次性餐巾纸更为卫生.It's more hygienic to use disposable paper tissues.信封下面还有他的银手镯,包在餐巾纸里.His silver bracelet was wrapped in tissue paper at the bottom of the envelope.他们发明了液体吸附能力很强的餐巾纸.They developed paper napkins with a ...
There are the impressions of shoes in the mud.泥地上留下了鞋印。The dog had smears of mud all over his body.狗身上沾满了泥污.The black mud fettered her movements.黑色的稀泥限制了她的行动。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤...
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.他的演艺生涯是从吹奏萨克斯和唱歌开始的。He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it back.他从救世军那里拿了一支萨克斯管，但却被抓住了，只得将其交还。to play the...
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。Filming was painfully slow.拍电影进程很慢，很辛苦。My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.Mary Ann felt painfully ...
I once bought a thingummy out of one of those catalogues.我曾经买过那些目录里的一样东西。General catalogues and special leaflets are being airmailed under separate cover.我公司的目录和商品转页另以航邮寄上.Catalogues of our books will be sent on request....
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are ...