The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。It was an obvious reaction to the Orthodox strictness of her home.这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗.Maybe their strictness and dismerits are a resul...
Objective : To investigate the effect of estazolam and its safety on neonatal tetanus.目的总结鼻饲舒乐安定治疗新生儿破伤风的疗效及安全剂量.Roentgen Diagnosis of Neonatal Gastro - esophageal Reflux ( Report Of 44 Cases )新生儿胃食管返流影像学分析 ( 附44例报告 )You...
She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。You have to shuffle the cards before the cut for deal.你得先洗牌,然后再倒牌和发牌.Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走....
She tried all imaginal ways to prevent a prosecution.她用尽一切想得到的办法阻止她们控告.Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.也容易促进形象记忆和讲述流传.So , it's necessary to develop equally both children's ab...
She had a wicked sense of humour.她有种古灵精怪的幽默感。All her fault, the wicked little so-and-so.都是她的错，这个小坏东西。She described the shooting as a wicked attack.她称那次枪击为恶意袭击。...
这个药方中包含了5种花的浸剂。This remedy contains infusions of five flowers.你是不是背着我跟个种花的好上了?Are you fucking a florist behind my back?将它稍微转一下, 又会出现另一种花的图案.The pattern turning a little bit it once , appearing another floriculture again....
He was under pressure to resign and was about to be sidelined...他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。Both complain that they have be...