The premieres of his plays brought in glowing reviews.他首演的几部戏都获得了如潮好评。The film Casablanca premieres at the Hollywood Theater in New York City.1942年,电影卡萨布拉卡的首映式在纽约城的好莱坞剧场举行.Why is she the only one with a bodyguard at prem...
God is always on the side of the strongest battalions.上帝总是帮助强者.There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.有一大批拿高薪的公关人员可以确保这样的新闻不会见诸报端。When sorrows come, they come not...
The company passed the ￡6 million milestone this year.今年公司越过了600万英镑这个里程碑式的数字." Our work ", he continued, warming to his theme, " will be a milestone in scientific history. ”“ 我们的工作, ” 他说到这一话题来了劲, “ 将会是科学史上的里程碑. ”Starting...
The nearest public conveniences are in West Street.最近的厕所在西街.Can you tell me the nearest way to the station?你能告诉我去火车站最近的路吗?Nick steered them into the nearest seats.尼克将他们领到最近的座位上。A good friend is my nearest relation.良友如近亲;...
APEC seems be drowning in an ocean of jargon.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。The Ninth APEC Economic Leaders'Meeting ended on October 21 in Shanghai.亚太经合组织(apec)第九次领导人非正式会议10月21日在上海结束.APEC has made a very commendable attempt...
我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.土地因干旱而正在龟裂.The soil is cracking up because of the drought.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage b...